A driver who rear-ended another car on a Brooklyn expressway went into a road-rage frenzy when the victim tried to take a photo, attempting to run him over before speeding off with the victim clinging ...