For the first time in around two years, dolphins have been seen swimming in one of New York's busiest waterways.