Manoj Kumar may have exited the stage, but his voice lingers in every line, every pause, every frame where he spoke not just ...