If you're looking for a tool that categorizes emails and automates replies, check out Canary Mail, an AI copilot.