In the wake of the damage, Lowe’s is stepping in to help residents begin the long road to recovery — one bucket at a time.