O nline outlets such as Facebook Marketplace have changed the way we shop—and sell things that no longer bring us joy.

Browse Facebook Marketplace and you’ll encounter an assortment of odd finds: vintage lamps, used socks, a car engulfed in ...