This singer carved out a space for himself in the hearts of millions, becoming one of India’s most beloved voices.

The server from which emails were sent was traced to a country near the United States, said a Mumbai Police officer ...