Xsolla, a global game commerce company, has partnered with Altava Group, a digital fashion and virtual entertainment company, to bring fashion IP to games.