Matthew Dodd revisits the vibrant musical worlds of Jacques Demy and his iconic partnership with his wife, Agnes Varda.