With Irish savers increasingly attracted by rates on offer in foreign banks, here’s what to look for – and the pitfalls to ...