In addition to a sports ban, a new bill could block state employees and their children from gender-affirming care.