The Trump administration’s senior trade counselor also dismissed concerns that the president forced only minor concessions from Canada and Mexico.