You know the drill: No trip to this iconic local steakhouse is official until the staff belts out ‘Happy Birthday’ at full volume, with a side of free ice cream and enough awkward clapping to make ...