Here’s the updated list of Morningstar’s top underpriced analyst picks to buy during 2025’s second quarter.