While Michigan's constitution forbids the use of public money for private school, Trump could sidestep a long-running debate about vouchers.