Washington, D.C., Maryland and Virginia are among the best states for remote work, according to a new study from WalletHub.