The Apple TV+ hit show The Studio, co-created by and starring Seth Rogen, has come to an end with a chaotic and satisfying finale.