Brand impersonation scams have exploded in recent years, with criminals using two primary tactics: fake apps and look-alike URLs.