Cardi B and Pardison Fontaine have joined forces once again for "Toot It Up," their first song together in seven years.