As part of the automaker's Class of Creators, the "Princess of Rap" was invited to build her own one-of-a-kind art piece ...