A legal filing names iCanvas, Target, Nordstrom, and more as defendants allegedly selling unauthorized merchandise.