Reeling after a breakup, Lacey set out to process it with a “Möbius strip of narrative”: the book’s first half is fiction, and the second—printed backwards and upside-down, requiring ...