Baylee Littrell, son of Backstreet Boys' Brian Littrell, performed a prayerful ballad he penned titled "Hey Jesus" during Hollywood Week on "American Idol," sharing ... My grandma was my best friend.