Teddi Mellencamp revealed a conversation with dad John Mellencamp about being buried in the family mausoleum amid her ongoing cancer battle ...