The anchor, 60, has built several meaningful friendships with her Today show co-stars over the course of her near three-decade career at NBC.