Little more than an hour’s drive south of Portland is one of Oregon’s prettiest places: Silver Falls State Park. Its 9,000 acres are home to 10 dramatic waterfalls, all joined by a 7.2-mile trail.

Colorado Parks and Wildlife has been removing trees at the park within the reservoir since October. CPW said the dead trees ...