The spacecraft are the online giant’s entry into beaming wireless service from space, but the company has much to do before it can compete with SpaceX’s Starlink.