In Poland, postwar Communist rule has few defenders. But state-subsidized eateries known as milk bars, designed under state socialism to free people from “kitchen slavery,” continue to thrive today.