U Mobile and EdgePoint are working together to deploy site-specific, cost-effective 5G in-building infrastructure.