Effective Python Process Automation workflow documentation involves a clear overview, including purpose and workflow diagrams. Use inline comments and docstrings for detailed explanations.