Latto, who won her own rap competition series, Lifetime’s “The Rap Game,” nearly a decade ago, agrees that “Rhythm + Flow” is pretty different from other shows in the music reality show ...