Dallas Cowboys tight ends coach Lunda Wells has agreed to a new deal to return next season under new head coach Brian Schottenheimer, per NFL Network’s Mike Garafolo. Wells has been the Cowboys ...