A study finds the byproduct of a chemical used to disinfect drinking water in thousands of Western Pennsylvania homes could be toxic.