Development has cut off many springs that manatees need to survive winter. Warm water now draws them to power plants, but decarbonization means that a more fundamental – and difficult – fix may be ...