The former U.S. secretary of veterans affairs says some Medicare Advantage plans are charging for services already covered by ...