Few shows in either adult animation or science fiction have gained such a cult following as quickly as Rick and Morty has in the last decade, a series which remains very conscious of its own fanbase.