Vice-President JD Vance has suggested judges do not have authority over the Trump administration's executive power, as the White House responds to a flurry of lawsuits that aim to stall its agenda.