Using your TV remote, go to Settings, find Remotes and Devices, select Volume Control, and then open Learn New Device. After clicking this, the Apple TV asks you to press and hold the volume up ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.