D’Wayne Wiggins, a founding member of the R&B group Tony! Toni! Toné! behind 1990s jams such as “Anniversary,” “It Never Rains (In Southern California)” and “(Lay Your Head on My) Pillow,” died March ...