Charlevoix's distinctive mushroom houses and Traverse City's former asylum are examples of Michigan places where visitors can find tour options.