The playwright headed west and settled in the home in which he would write his tormented, autobiographical masterpiece.