An oil tanker will be towed to the Port of Great Yarmouth, a month after it was struck by a cargo vessel in the North Sea.