OXFORD — When Oklahoma guard Skylar Vann scored with one second left in the first quarter, it capped off a confounding start for Ole Miss women's basketball coach Yolett McPhee-McCuin.
The proliferation of "y'all" points to a global cultural shift toward more inclusive language and merging traditions.