Canada would likely impose its own tariffs on U.S. goods if they're levied here, meaning consumers on both sides of the border could feel pain.