Questions have been raised about the future of a youth charity in Bristol following the exit of two of its senior workers.