If you opt for a third-party USB-C to HDMI adapter, you can connect it directly to the ROG Ally's USB-C port. Then, simply ...
Put on your Meta Quest 3/3S and press the Meta icon on your right Touch controller to open the universal menu. From here, ...