This isn’t the first time the national financial institution, headquartered in San Antonio’s Med Center, has pursued legal ...