West Palm Beach has barred a boat rental club from operating on the downtown waterfront and required a water-recreation company to end some services.