Cryptocurrency pump-and-dump schemes rake in billions, but regulators struggle to keep up with manipulative masterminds ...