A new report says the expansion of nickel mining in Indonesia is a threat to one of Earth's most biodiverse marine regions.